AIDA LINK㈱介護事業部

Goong.com – 新世代の辞書 commune とは 日本語訳と意味 「commune」という英単語について詳しく説明します。 定義と意味 名詞: （行政区域の）コミューン、地方自治体 共同体、共生体 （コミューン間の）親しい話し合いや交流 動詞: 懇親する、親密に話し合う、心を通わせる. 「commune」は英語の単語で、共同体や地方自治体という意味を持つ。Weblio国語辞典では「コミューン」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。

コミューン（仏: commune）は、フランスにおける基礎自治体、すなわち地方自治体の最小単位である。

スイスの基礎自治体もフランス語圏（仏: Suisse romande または Romandie）ではコミューン（コミュヌ）と呼ぶ。

語

元来はフランス語で「共通」「共同」「共有」「多数」「平凡」「庶民」等を意味する語で、英語のコモン (common) にあたる。

日本語では英語読みに近い「コミューン」という表記が使われるが、フランス語読みに近い表記は「コミュヌ」である。

制度

日本の市町村にあたるが、フランスには日本のような行政上の市、町、村の区別はない。地図上に「都市」も「村」も存在しない。人口80万人のマルセイユも、200人程度のカマンベールもコミューンである。そのため、通例、日本の自治体の規模と翻訳者の主観に合わせて「マルセイユ市」、「カマンベール村」のように恣意的に翻訳される。

コミューンには、議会（conseil municipal）と市長（maire）が置かれる。議会の議員は住民の直接選挙で選ばれる。市長は議員の中から互選され、議会の議長と執行機関の長を兼ねる。

規模

フランスには3万8千のコミューンがあり、人口規模は様々である。例えばコルビエールのように人口が26人のコミューンもあり、ロッシュフルシャの人口は1人である。この点はイタリアにおけるコムーネと共通している。

コミューンの平均人口は約1500人で、約9割が人口2000人未満である。

歴史

フランスの県や地域圏とは異なりコミューンの歴史は古く、住民の宣誓共同体という形態では中世の11-12世紀の頃にさかのぼるものもある。ただし、現在の多くの自治体については、特にその管轄範囲の起源をめぐっては、カトリック教会の地方組織として整備された教区（パロワスparoisse）が基礎となっていることが多い。制度的には、フランス革命を経た後、教区の範囲が現在のコミューンの範囲とされ、19世紀には議会と首長の公選制が導入されている。

社会運動における「コミューン」

コミューンは、小規模な共同社会を意味することもあり、1970年代のベトナム反戦運動や公民権運動の時代には、新しい価値観、生き方を模索して、こうした共同生活を営むものもアメリカでは少なくなかった。しばしば、マンソン・ファミリーや人民寺院のような宗教的な小教団のかたちを採ったり、語源の共通性から想像できるように共産主義的意味合いを持つことがあった。中華人民共和国で1958年から1983年頃まで農村に存在した人民公社も、中国語でコミューンの意味の公社に人民を付けたものである。

脚注

参考文献

• 竹下譲 監修・著『新版 世界の地方自治制度』イマジン出版、2002年

関連項目

• フランスの地方行政区画
• フランスの地域圏
• フランスの都市共同体
• パリ・コミューン
• スイスの基礎自治体
• 人民委員会

オンラインコミュニティとは？種類・成功事例・作り方・おすすめツール完全ガイド Commune(コミューン)｜コミュニティプラットフォーム

【公式】動画でわかる！対話支援システム コミューンsoundconnect 初期接続・操作マニュアル YouTube

commmune（コミューン）とは？特徴や機能、導入事例を紹介 Community lab

俺たちまだ戦える！パリ＝コミューンとは何か？（世界史探究講座067） YouTube

commmune（コミューン）とは？特徴や機能、導入事例を紹介 Community lab

comuoon公式サイト comuoon(コミューン)はコミュニケーションを快適にする対話支援機器です。

コミューン、おすすめのコミュニティがわかる「あなたの会社におすすめのコミュニティ診断」を公開｜コミューン株式会社のプレスリリース

オンラインコミュニティのプロ、コミューンが実践する社内コミュニティの形 Commune(コミューン)｜コミュニティプラットフォーム

対話支援システム comuoon（コミューン） 東和薬品

パリ・コミューンの痕跡は首都の通りに残っているのだろうか？

コミューン、お客様との共創によるプロダクト開発を推進 コミューン株式会社のプレスリリース

AIDA LINK㈱介護事業部

お客様との距離を縮める！コミューンの新たな取り組みとは？｜久松佑輝 / Commune CPO

comuoon（コミューン） 対話支援システム タカラベルモント デンタル事業

対話支援機器 株式会社カクイックスウィング

commune（コミューン）

【公式】動画でわかる！対話支援システム コミューンSE 初期接続・操作マニュアル YouTube

commmune（コミューン）とは？特徴・機能・使い方・事例まとめ LISKUL

コミューン、コミュニティづくりに共に取り組む17社のお客様が出演する交通広告を展開 コミューン株式会社のプレスリリース

コミューンは、小規模な共同社会を意味することもあり、1970年代の ベトナム反戦運動 や 公民権運動 の時代には、新しい価値観、生き方を模索して、こうした共同生活を営むものも アメリカ では少なくなかった。. 1 11 〜 13世紀 の 中世ヨーロッパ で、王や 領主 から 特許状 により 一定の 自治権 を 認められ ていた 都市。 2 フランス地方 行政 上の 最小 単位。 3 「パリコミューン」の略。